| Tác giả |
|
Thanh
Khách
Đă tham gia: 17 March 2005
Hiện giờ: Trực tuyến
Bài gửi: 52
|
| Msg 1 of 4: Đă gửi: 09 June 2003 lúc 10:09am | Đă lưu IP
|
|
|
xin chào quí vị,
Thanh coi sách mà không hiểu khi sách nói can thấu nghĩa là ǵ; có phải là can tàng không ?
Thiệt là đáng tiếc người dịch sách lại không giăng nghĩa cho rơ;
cám ơn quí anh chị
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Caytre
Hội viên
Đă tham gia: 22 January 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1441
|
| Msg 2 of 4: Đă gửi: 09 June 2003 lúc 10:15am | Đă lưu IP
|
|
|
TYPN ơi, giải thích kỹ vụ này đi, để CT đọc học lõm.
Thân
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
TYPN
Hội viên
Đă tham gia: 29 August 2002
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1125
|
| Msg 3 of 4: Đă gửi: 10 June 2003 lúc 12:28am | Đă lưu IP
|
|
|
trời đất  có ǵ mà học can thấu là can thấu, c̣n can tàng là can tàng, chứ sao thấu lại là tàng được Trong Tứ Trụ th́ gồm 4 can và 4 chi, th́ 4 can đó là 4 Can thấu. C̣n bản thân địa chi th́ lại có các can tàng. Nhưng typn cũng không hiểu lắm Trong địa chi, Can của bản khí đôi khi cũng được coi là can thấu, v́ lực tương đối mạnh. Ví như Chi Th́n th́ can tàng là Mậu Ất Quư, th́ Mậu là bản khí, đôi khi cũng được coi là can thấu.
__________________
không nên đánh phụ nữ dù chỉ bằng một cành hoa.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Phong
Khách
Đă tham gia: 17 March 2005
Hiện giờ: Trực tuyến
Bài gửi: 52
|
| Msg 4 of 4: Đă gửi: 10 June 2003 lúc 2:23am | Đă lưu IP
|
|
|
ah, sao lại rắc rối quá;
lúc th́ can lộ, lúc th́ can tàng, lúc th́ thấu; mà không biết là trên thấu xuống dưới hay dưới thấu lên trên
chắc ông dịch giả này chỉ biết tiếng tàu chớ không biết ǵ về tứ trụ, hh..mmm
tạm thời cứ theo cách của TYPN vậy
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: can tha^’u nghi~a la` gi` ?
