| Tác giả |
|
Van Helsing
Hội viên
Đă tham gia: 20 November 2006
Nơi cư ngụ: Zimbabwe
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 487
|
| Msg 1 of 50: Đă gửi: 16 June 2008 lúc 8:26pm | Đă lưu IP
|
|
|
Đoán già và đoán non,
Đoán sao cho thật trùng,
Cũng chẳng có ư nghĩa ǵ !
Tôi là ai ?
Vậy ai là tôi ?
Câu hỏi này,
Phải do chính tôi trả lời,
Cho chính ḿnh !
Thế thôi.
Soi gương nh́n diện mạo,
Chỉ thấy như giấc mộng,
Đầu hôm.
__________________
c̣n một chút sáng đèn c̣n gơ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
zer0
Hội viên
Đă tham gia: 28 September 2005
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 2560
|
| Msg 2 of 50: Đă gửi: 16 June 2008 lúc 8:41pm | Đă lưu IP
|
|
|
Lăo Van Helsing, lăo vẫn khỏe mạnh.
Lâu quá không thấy lăo viết tiếp tục chủ đề "những câu Phú...".
Hiện giờ diễn đàn đang có một chủ đề hấp dần là lá số của anh hùng Nguyễn Thái Học. Tôi thấy các cao thủ, mỗi người đều có cách luận giải và quan điểm khác nhau. Vậy quan điểm của lăo thế nào? Chia sẻ cùng mọi người với!
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Van Helsing
Hội viên
Đă tham gia: 20 November 2006
Nơi cư ngụ: Zimbabwe
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 487
|
| Msg 3 of 50: Đă gửi: 17 June 2008 lúc 11:26pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chịu thôi, nguyên thần bị tản mát vào tam tiêu rồi, mấy lần ngưng tụ không được, đầu óc trống rỗng.
Tự nhiên thấy lạnh.
__________________
c̣n một chút sáng đèn c̣n gơ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
vuan97
Hội viên
Đă tham gia: 05 September 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 2175
|
| Msg 4 of 50: Đă gửi: 17 June 2008 lúc 11:47pm | Đă lưu IP
|
|
|
Thế là bác sắp đạt đến mốc mới rồi. Chúc mừng.
__________________
Hăy là Hoàng Đế rồi sẽ có Vương quốc
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Small Potato
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2007
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 182
|
| Msg 5 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 3:20am | Đă lưu IP
|
|
|
Đọc topic Tôi là ai làm gợi đến bài thơ Đường của Vương Phạm Chí, xin dịch tạm tặng bà con đọc chơi. 
Tích ngă vị sinh thời
Tác giả: Vương Phạm Chí
Tích ngă vị sinh thời
(Ngày xưa, khi tôi chưa sinh ra)
Minh minh vô sở tri
(Tôi - mờ mịt không biết ǵ cả)
Thiên công hốt sinh ngă
(Ông Trời th́nh ĺnh sinh ra tôi)
Sinh ngă phục hà vi?
(Sinh ra tôi, để làm ǵ?)
Vô y sử ngă hàn
(Không áo mặc tôi phải chịu lạnh)
Vô phạn sử ngă cơ
(Không cơm ăn tôi phải chịu đói)
Hoàn nhĩ thiên sinh ngă
(Xin trả lại Ông Trời cái tôi do Ông sinh ra)
Hoàn ngă vị sinh thời.
(Xin trả lại tôi cái lúc chưa sinh)
P.s. Trên diễn đàn nầy có ít nhất là hai người biết rơ "Tôi là ai!"
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
|
|
Van Helsing
Hội viên
Đă tham gia: 20 November 2006
Nơi cư ngụ: Zimbabwe
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 487
|
| Msg 6 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 5:46am | Đă lưu IP
|
|
|
Không phải “minh minh vô sở tri” mà là RƠ RÀNG THƯỜNG BIẾT
Chỉ tại tự ḿnh bịt mắt ḿnh nên mờ mờ mịt mịt không biết đấy thôi.
he he
__________________
c̣n một chút sáng đèn c̣n gơ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
vuan97
Hội viên
Đă tham gia: 05 September 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 2175
|
| Msg 7 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 5:58am | Đă lưu IP
|
|
|
Bác Van. Mọi người đang thắc mắc bác có phải Mr. Trần Đại Sỹ không đó.
Khi nào bác viết tiếp bài Phú Tử vi?
vuan
Sửa lại bởi vuan97 : 18 June 2008 lúc 5:58am
__________________
Hăy là Hoàng Đế rồi sẽ có Vương quốc
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
ngoc123
Hội viên
Đă tham gia: 30 July 2006
Nơi cư ngụ: Australia
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 355
|
| Msg 8 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 6:16am | Đă lưu IP
|
|
|
Chị Vuan ơi, bác Van đă trả lời hai câu hỏi này ở đây rồi:
1) Mọi người đang thắc mắc bác có phải Mr. Trần Đại Sỹ không đó.
Đoán già và đoán non,
Đoán sao cho thật trùng,
Cũng chẳng có ư nghĩa ǵ !
Tôi là ai ?
Vậy ai là tôi ?
Câu hỏi này,
Phải do chính tôi trả lời,
Cho chính ḿnh !
Thế thôi.
Soi gương nh́n diện mạo,
Chỉ thấy như giấc mộng,
Đầu hôm.
2) Khi nào bác viết tiếp bài Phú Tử vi?
Chịu thôi, nguyên thần bị tản mát vào tam tiêu rồi, mấy lần ngưng tụ không được, đầu óc trống rỗng.
Tự nhiên thấy lạnh.
__________________
Thế là mưa gió đời nhau
Thế là bể rộng sông sâu mất rồi ...
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
vuan97
Hội viên
Đă tham gia: 05 September 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 2175
|
| Msg 9 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 6:21am | Đă lưu IP
|
|
|
Cảm ơn ngọc. Lư giải của bạn có lư nhưng thần của bài thơ và đoạn sau th́ tôi có cảm giác như bác đă gặp giấc mơ bướm của Trang tử rồi.
Nhưng bác Van ơi! Sách vở ít. Bác nhớ giảng tiếp dù đối với bác mọi thứ không c̣n quan trọng nữa.
__________________
Hăy là Hoàng Đế rồi sẽ có Vương quốc
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Small Potato
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2007
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 182
|
| Msg 10 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 1:55pm | Đă lưu IP
|
|
|
Van Helsing đă viết:
Không phải “minh minh vô sở tri” mà là RƠ RÀNG THƯỜNG BIẾT
Chỉ tại tự ḿnh bịt mắt ḿnh nên mờ mờ mịt mịt không biết đấy thôi.
he he |
|
|
@Bác Van Helsing: Đúng thật là vậy, chữ “Minh Minh” sáng như Nhật Nguyệt ngay bên cạnh “Vô sở tri” mà dịch không thoát được hết nên ư từ cách xa cả ngh́n dặm.
Vuan97 đă viết:
| …nhưng thần của bài thơ và đoạn sau th́ tôi có cảm giác như bác đă gặp giấc mơ bướm của Trang tử rồi. |
|
|
@Vuan97: “tản mác…. ngưng tụ không được” + “Tự nhiên thấy lạnh” không thể nào là giấc mơ của Trang Tử mà phần nhiều là triệu chứng tản thần và bị hàn khí thâm nhập. Giấc mơ Trang Tử là giấc mơ hóa sinh, ḥa nhập trở về được gốc Đạo mà tương thông được “Vạn vật đồng nhất thể”. Tuy ḥa nhập nhưng nguyên thần vẫn trụ, thân được nội khí làm cho ấm mát chứ không thể nào lạnh.
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
dinhvantan
Hội viên
Đă tham gia: 20 September 2003
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 6262
|
| Msg 11 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 3:29pm | Đă lưu IP
|
|
|
Chỉ có "Small Potato" nghĩ ra . MinhMinh hay làm thơ ngắn , và 2 câu đó đă điềm chỉ rơ ràng .
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Small Potato
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2007
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 182
|
| Msg 12 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 4:46pm | Đă lưu IP
|
|
|
Cái này là do Bác Đinh điểm huyệt, tiểu khoai này sượng nửa sống nửa chín. Chuyện đời nghĩ cũng lạ, càng làm hư hư th́ lại càng tỏ lộ thật thật. Chân giả khó lường, chỉ có hai đám mây trôi ngang mới rơ tường mà thôi...
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
HoaCai01
Hội viên
Đă tham gia: 03 April 2008
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3743
|
| Msg 13 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 5:24pm | Đă lưu IP
|
|
|
Ngồi cạnh ḍng sông "Sen" soi bóng ḿnh trên nước (1)
Thấy bóng ai lung linh dưới đáy chập chờn
Hoa nào cũng là hoa
Phật tính nào cũng chỉ một mà thôi
HC
(1) chỗ ưa thích của Van tại Pa Ri, Frờ Răng
__________________
Ưng vô sở trụ nhi sanh kỳ tâm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
vuan97
Hội viên
Đă tham gia: 05 September 2006
Nơi cư ngụ: Vietnam
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 2175
|
| Msg 14 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 8:52pm | Đă lưu IP
|
|
|
Bác Khoai tây nhỏ mà không nhỏ. Bác Khoai thâm thúy thật. Theo tôi bác Van đang lạnh v́ thế thái nhân t́nh chứ không phải do hàn nhập cốt.
__________________
Hăy là Hoàng Đế rồi sẽ có Vương quốc
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Small Potato
Hội viên
Đă tham gia: 12 June 2007
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 182
|
| Msg 15 of 50: Đă gửi: 18 June 2008 lúc 11:16pm | Đă lưu IP
|
|
|
vuan97 đă viết:
| Theo tôi bác Van đang lạnh v́ thế thái nhân t́nh chứ không phải do hàn nhập cốt. |
|
|
Đúng là Bác Van Helsing đang lạnh v́ được mọi người để ư kỹ quá. Tiểu khoai lỡ múa riều qua mắt thợ chẩn đoán bậy bạ, mong Bác Van Helsing bỏ qua không chấp.
__________________
Ṿng trời đất dọc ngang, ngang dọc,
Nợ tang bồng vay trả, trả vay....
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
khangaabc
Hội viên
Đă tham gia: 09 January 2003
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1133
|
| Msg 16 of 50: Đă gửi: 19 June 2008 lúc 5:26pm | Đă lưu IP
|
|
|
[QUOTE=Van Helsing]
Đoán già và đoán non,
Đoán sao cho thật trùng,
Cũng chẳng có ư nghĩa ǵ !
Tôi là ai ?
Vậy ai là tôi ?
Câu hỏi này,
Phải do chính tôi trả lời,
Cho chính ḿnh !
Thế thôi.
Soi gương nh́n diện mạo,
Chỉ thấy như giấc mộng,
Đầu hôm.
Trời sương trăng rụng ddêm thầm
Ai soi bóng lạnh bên ddầm nước trong.
Trăng bao nhiêu tuổi trăng già?
Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non?
DDầu Hôm trở giấc Ban Mai,
Sương ddêm Ngơ Hạnh ngân dài tiếng Thu.
Rời nhà Trăng thấy già,
Về nhà thấy Núi non.
Về thôi.
Sửa lại bởi khangaabc : 19 June 2008 lúc 6:32pm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Van Helsing
Hội viên
Đă tham gia: 20 November 2006
Nơi cư ngụ: Zimbabwe
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 487
|
| Msg 17 of 50: Đă gửi: 28 June 2008 lúc 6:16am | Đă lưu IP
|
|
|
“tản mác…. ngưng tụ không được” + “Tự nhiên thấy lạnh” không thể nào là giấc mơ của Trang Tử mà phần nhiều là triệu chứng tản thần và bị hàn khí thâm nhập. Giấc mơ Trang Tử là giấc mơ hóa sinh, ḥa nhập trở về được gốc Đạo mà tương thông được “Vạn vật đồng nhất thể”. Tuy ḥa nhập nhưng nguyên thần vẫn trụ, thân được nội khí làm cho ấm mát chứ không thể nào lạnh.
PHÂN TÍCH RẤT ĐÚNG NHƯNG
Lấy nơi VÔ SỞ TRỤ làm NƠI THƯỜNG TRỤ , nên chẳng có nguyên thần nguyên thiếc ǵ ở đây cả !
Không một lần lạnh buốt tới tận xương th́ làm sao mà biết được mùi của hoa mai nở ?
Tôi đâu có đi theo con đường của ông Trang tử đi đâu mà , già rồi th́ chết chứ có mộng mơ trường sinh bất tử ǵ
__________________
c̣n một chút sáng đèn c̣n gơ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
HoaCai01
Hội viên
Đă tham gia: 03 April 2008
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 3743
|
| Msg 18 of 50: Đă gửi: 28 June 2008 lúc 8:38am | Đă lưu IP
|
|
|
Người nói ḿnh theo Trang Tử, ḿnh không phải như vậy nên căi .
Như vậy lạnh tới xuơng là phải rồi !
__________________
Ưng vô sở trụ nhi sanh kỳ tâm
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
MINHMINH
Hội viên
Đă tham gia: 25 October 2005
Nơi cư ngụ: United States
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 1272
|
| Msg 19 of 50: Đă gửi: 28 June 2008 lúc 8:31pm | Đă lưu IP
|
|
|
BUỔI SÁNG NÀO THỨC DẬY
TÔI NH̀N TÔI HẤP HỐI
TÔI NH̀N TÔI VỘI VÀNG
T̀NH CŨNG VỪA PHAI PHÔI
PHẬT Ở NƠI ĐÂU ?
PHẬT TRONG TÔI ?
NIẾT BÀN NƠI ĐÂU ?
NIẾT BÀN TRONG TÔI ?
VÔ MINH CHE MẤT BÓNG NGÀI RỒI !
BỞI CHƯNG PHÀM TỤC NÊN TÔI ĐĂ
MƯỢN CƠI VÔ THƯỜNG ĐỂ LÀM VUI .....
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Van Helsing
Hội viên
Đă tham gia: 20 November 2006
Nơi cư ngụ: Zimbabwe
Hiện giờ: Offline
Bài gửi: 487
|
| Msg 20 of 50: Đă gửi: 29 June 2008 lúc 5:15am | Đă lưu IP
|
|
|
Chào huynh MINHMINH
C̣n ham vui ǵ nữa, ở cái tuổi này rồi th́ thực ra ḿnh cũng hưởng thụ các tṛ vui cũng kha khá rồi, cũng thấy gần đủ các tuồng đời hỷ nộ ái ố sầu bi diễn ra trên cái sân khấu lộ thiên rồi mà đúng không ? Cứ tḥ tay bắt bóng măi mỏi cả tay, Chán, Về thôi
__________________
c̣n một chút sáng đèn c̣n gơ
|
| Quay trở về đầu |
|
| |
Diễn đàn bị khoá)
Chủ đề: Tôi là ai !
