Msg 2221 of 2534: Đã gửi: 21 October 2009 lúc 11:17pm | Đã lưu IP

GIẾNG NƯỚC "HIỂU" TIẾNG NGƯỜI

Anh Hưởng và nhiều người đã thử: cứ có tiếng vỗ tay hoặc gọi là nước tại mó nước Rằng Phặt dâng lên, không cứ gì phải đọc đúng "tý Xằm, tý Sỏi, tý Mỏi..." bằng tiếng Nùng, tức là: hễ có sự cộng hưởng âm thanh, là nước tuôn ra.

Chuyện khó tin nhưng có thật. Ở xã miền núi Hồng Quang, huyện Quảng Uyên, tỉnh Cao Bằng, có một mó (mỏ, hố, vũng, giếng) nước khiến bà con và khách vãng lai từng có mặt đều vô cùng sửng sốt: dù cạn khô kiệt quệ, nhưng, hễ người Nùng sống quanh mó nước mà đọc "thần chú", vỗ tay nhè nhẹ là nước từ trong khe cứ thế dâng lên. Chứa chan.

Msg 2225 of 2534: Đã gửi: 24 October 2009 lúc 8:34pm | Đã lưu IP

VÕ TĂNG THIẾU LÂM PHÁ VỠ

KỶ LỤC KHINH CÔNG

Ngày 22-10-09 vừa qua, võ tăng phái Nam Thiếu Lâm đã trình diễn màn khinh công chạy trên nước, vốn hầu như chỉ được biết đến trong truyền thuyết và truyện kiếm hiệp Kim Dung.

Với sự hỗ trợ của những tấm thảm bằng gỗ dán mỏng hơn các tấm cót trải trên mặt nước, võ tăng phái Nam Thiếu Lâm Phúc Kiến Thích Lý Lượng, đã biểu diễn tuyệt kỹ khinh công của mình, trước đông đảo giới phóng viên trong và ngoài nước, và lập được kỷ lục mới trong giới võ công Trung Quốc, với độ dài quãng đường chạy lên tới mười tám mét.

Msg 2226 of 2534: Đã gửi: 24 October 2009 lúc 8:59pm | Đã lưu IP

CUỘC ĐỜI VUA BẢO ĐẠI GẮN LIỀN VỚI CON SỐ 13

Khi nghiên cứu về vua Bảo Đại, người ta phát hiện ra rằng, cuộc đời ông có nhiều chi tiết gắn liền với con số 13. Trong khi trên thế giới, có rất nhiều quốc gia và rất nhiều người kiêng kị con số 13, vì cho rằng đó là một con số tiềm ẩn những rủi ro...

Năm 1922, vua Khải Định được mời sang Pháp tham dự một hội đấu xảo, trong lần đi này ông đã đem theo con trai của mình là Nguyễn Phúc Vĩnh Thuỵm sang nhờ vợ chồng ông Charles nguyên là khâm sứ ở Trung Kỳ, nuôi dạy theo nền văn minh phương Tây.

Sau đó Khải Định trở về nước, còn Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy ở lại Pháp theo sự sắp đặt này.

Đến ngày 16-11-1925, vua Khải Định mất, triều đình đã mời Vĩnh Thụy về nước để lên ngôi hoàng đế thay cha. Lễ tấn tôn được tổ chức vào ngày 8-1-1926 với niên hiệu là Bảo Đại. Và con số 13 bắt đầu được ghi nhận:

1. Ông sinh năm 1913 (chính xác là ngày 22-10-1913, tức 23-9 năm Quý Sửu)

2. Ông sinh năm 1913, lên ngôi năm 1926, như vậy Bảo Đại lên ngôi năm 13 tuổi.

3. Triều Nguyễn thành lập năm 1802 với vị vua đầu tiên là Gia Long, trải qua các đời Minh Mạng (2), Thiệu Trị (3), Tự Đức (4), Dục Đức (5), Hiệp Hòa (6), Kiến Phúc (7), Hàm Nghi (8), Đồng Khánh (9), Thành Thái (10), Duy Tân (11), Khải Định (12) và kết thúc tại đời Bảo Đại (13).

Như vậy khi lên ngôi ông là ông Vua thứ 13 của triều Nguyễn, và cũng là vị vua cuối cùng trong lịch sử phong kiến Việt Nam.

4. Nếu tính từ khi lên ngôi năm 1926 đến khi thoái vị năm 1945 là 19 năm, nhưng sau khi lên ngôi ông trao quyền lại cho Phụ chính thân thần Tôn Thất Hân, và quay trở lại Pháp để tiếp tục việc học. Mãi đến ngày 8-9-1932, ông mới hồi loan chính thức trị vì đất nước.

Sang tháng 8-1945, trước cao trào cách mạng của nhân dân, ông thoái vị ngày 30-8-1945 và trao lại ấn kiếm cho các đại diện Chính phủ cách mạng, chấm dứt vĩnh viễn chế độ quân chủ phủ tại Việt Nam. Như vậy Bảo Đại thực sự trị vì đất nước chỉ 13 năm.

5. Ngày 1-8-1997,  vua Bảo Đại qua đời tại trung tâm y tế Van de grace, đến ngày 6-8-1997 ông mới được đem chôn cất tại nghĩa trang Thiên Chúa giáo Passy Paris.

Tháng 8 trời thu Paris trong xanh rất đẹp, nhưng khi thi hài ông sắp được hạ huyệt, giờ tốt đã được chọn trước, thì trời đột ngột đổ mưa làm tất cả những người dự đám tang đều ướt đẫm.

Trời mưa làm huyệt mộ ngập nước, nên không thể nào tiến hành nghi lễ hạ huyệt, nhưng giờ lành lại không đợi ai bao giờ, nên mọi người ra sức tát cạn nước vì e giờ tốt qua đi, khi nước được tát cạn, trời đã bớt mưa thì đồng hồ điểm đúng 13 giờ… Như vậy ông vua này được hạ huyệt lúc 13 giờ.

6. Sinh thời vua Bảo Đại có với Hoàng hậu Nam Phương năm người con: là Hoàng Thái tử Bảo Long, Hoàng tử Bảo Thăng, Công chúa Phương Mai, Phương Dung, Phương Liên.

Với bà Thứ phi Mộng Điệp ba người: là Hoàng nữ Phương Thảo, Hoàng nam Bảo Hoàng, Bảo Sơn.

Với bà Thứ Phi Ánh hai người: là Hoàng nữ Phương Minh, Hoàng nam Bảo An.

Với bà Vicky một người: là Phương Từ.

Bà Thứ Phi Mộng Điệp cho biết, trong sổ gia đình của Bảo Đại do bà từ cung giữ, còn một người con nữa nhưng không ghi mẹ là ai. Như thế Bảo Đại có 13 người con chính thức được ghi nhận!

                                                                               ST     

Msg 2227 of 2534: Đã gửi: 24 October 2009 lúc 9:29pm | Đã lưu IP

CHUYỆN MA CÓ THẬT Ở GẦN NHÀ TÔI

Anh Thành làm nghề xe ôm ở ngã ba đường và thời gian làm việc là từ chín giờ tối đến bốn giờ sáng, gần các khách sạn và nhà nghỉ nếu có làm vào ban ngày cũng không có khách.

Theo anh kể thì sự việc xảy ra trong một tuần, kể từ lúc anh gặp ba con ma nữ đó, lần đầu tiên anh gặp là khi anh vừa vào bên vệ đường, bỗng cảm nhận được có ai đó đứng ngay sau mình.

Anh quay lại thì ba con ma đã xuất hiện từ bao giờ, chưa kịp phản ứng thì ba con ma nữ đã xuất hiện trước mặt anh với hình hài ghê rợn, máu từ trên đầu chảy xuống mặt nhưng bộ quần áo chúng mặc thì không dính chut máu nào, sau đó anh không biết gi nữa.

Sáng hôm sau người ta thấy anh nằm bất tỉnh trên vỉa hè, miệng lảm nhảm câu "xin đừng bắt tôi". Mọi người đưa anh vào viện nhưng năm ngày sau vẫn hôn mê.

Tôi không biết đến ngày thứ sáu, ai đã nói cho nhà anh Thành biết, để đến chỗ anh Thành ngất, lật nắp cống thoát nước lên vớt được xác ba cô gái đã thối rữa.

Rồi ngày hôm sau anh đã tỉnh lại trước sự ngỡ ngàng của bác sĩ trong bệnh viên. Còn về ba cô gái đến nay vẫn chưa có ai đến nhận mộ.

Trần Tuấn Anh

Msg 2228 of 2534: Đã gửi: 26 October 2009 lúc 5:27pm | Đã lưu IP

KHÁCH SẠN MA ÁM

Hồi còn trẻ dại tức là hơn một chục rưỡi năm về trước, tôi thường được hãng gởi đi làm xa; cho nên tôi thuộc loại người cơm hàng cháo chợ. Riết rồi quen cuộc sống xa nhà, ở khách sạn cũng không có gì đáng kể hay đáng nói, cho tới khi tôi bay về Oakland từ vùng Trung Đông.

Máy bay đáp xuống phi trường San Francisco khoảng năm giờ chiều. Lấy hành lý, qua Hải Quan làm giấy tờ xong tôi đi ra đón xe taxi về khách sạn.

- Ông đi đâu? Người tài xế taxi hỏi. 

- Cho tôi đến khách sạn Holiday Inn bên Oakland.  Tôi đáp.

Mỗi khi về trụ sở của hãng tại Oakland, tôi đều ở khách sạn Holiday Inn, nên tôi biết và nói cho người tài xế taxi. Chạy được vài phút, người tài xế taxi hỏi tôi.

- Ông ở khách sạn bên Oakland vậy ông có nghe nói về cái khách sạn ma ám không?

- Không! Tôi trả lời.

- Vậy ông có muốn ở thử cái khách sạn này không? Người tài xế taxi hỏi thêm.

Nếu như ở nước ngoài thì tôi nghĩ rằng, mấy người tài xế taxi muốn đưa khách đến ở những khách sạn quen, để lấy tiền hoa hồng hay chạy vòng vo để lấy thêm tiền cước, nhưng ở San Francisco hay Oakland thì tôi rành đường đi, nước bước nên không sợ dân lái taxi câu tiền.

Nhìn qua kiếng chiếu hậu thấy tôi đang ngần ngừ, người tài xế taxi nói thêm.

- Cái khách sạn này ở gần trung tâm thành phố, kế bến tàu.

Không biết bay xa, trái giờ giấc, đầu óc mù mờ hay sao mà tôi gật đầu ưng thuận. Sau khi trả tiền taxi, tôi nhìn bề ngoài của cái khách sạn, thì thấy cũng tạm được kiểu như Motel sáu. Tôi nhủ thầm nếu khách sạn bê bối, thì hôm sau tôi sẽ đổi khách sạn khác.

Vu vi gió thổi ngọn tùng. Gian nan là nợ anh hùng phải vay! Mà! Thế là tôi mạnh dạn bước vào quầy tiếp tân để lấy phòng. Sau khi cầm chìa khóa phòng ở lầu hai, tôi hỏi cô gái tiếp tân.

- Có phải khách sạn này bị ma ám không?

- Ông nghe từ đâu vậy? Cô gái tiếp tân không trả lời mà hỏi ngược lại tôi.

- Người tài xế taxi đưa tôi từ phi trường về đây nói vậy. Tôi đáp.

- Thì ông nghĩ sao cũng được!  Cô gái tiếp tân cười một cách bí hiểm.

Hành lang trên lầu hai có bật đèn, sáng sủa như những khách sạn khác, không âm u, ghê rợn gì hết.  Không có gì để đáng nói! Lên phòng thảy hành lý vào một góc, tôi vô phòng tắm nước nóng một hồi lâu cho tỉnh. 

Không biết có tỉnh ra hay không, hay có con ma nào xúi tôi, mà sau khi tắm xong tôi lại cầm điện thoại lên, gọi phòng ăn của khách sạn và đặt đồ ăn đem lên phòng. 

Ở gần trung tâm thành phố Oakland, gần khu phố Tàu và Việt Nam, kế bến tàu là khu du lịch của thành phố Oakland, tôi không ra phố ăn uống mà lại đặt đồ ăn đem lên phòng; có lẽ tôi bị bệnh làm biếng nặng hay khùng khùng. Trời chạng vạng chưa tối lắm, khoảng sáu, bảy giờ gì đó.

- Reng, reng! Tiếng chuông điện thoại reo lên sau khi tôi bấm số phòng ăn.

- Hello! Phòng ăn đây! Tôi có thể giúp ông được gì không? Tiếng của một người nữ nào đó hỏi tôi.

- Làm ơn cho tôi đặt đồ ăn đem lên phòng. Tôi nói.

- Vâng!  Ông muốn gọi gì?

- Hamburger, khoai tây chiên và Diet Coke. Tôi gọi mấy món thức ăn căn bản của nước Mỹ. Khi ra nước ngoài làm, thì tôi ăn đồ ăn của người bản xứ và khi về lại Mỹ, thì tôi ăn đồ ăn căn bản của Mỹ.

- Ông còn muốn thêm gì không? Người nữ nào đó hỏi thêm.

- Vì cô hỏi cho nên tôi gọi thêm cánh gà chiên (Buffalo wings). Tôi gọi thêm. 

Tiền ăn ở do hãng đài thọ mà! Không ăn cho mập cái thây thì uổng của trời.

- Và còn gì nữa không?

- Gởi lên phòng tôi một.. nữ tiếp viên trẻ đẹp. Tôi đùa tý.

- Ông nói giỡn hay thiệt! Ông ở phòng 2##? 

Người nữ nào đó hỏi số phòng của tôi cho chắc để đem đồ ăn lên phòng.

- Vâng!

- Xin ông làm ơn chờ khoảng nữa tiếng!

- Chỉ có nữa tiếng thôi à? ok. 

- Ông thiệt hài hước! Chào ông! 

Tôi vừa cúp điện thoại thì nghe tiếng gõ cửa. Tôi đi tới cửa phòng, nhìn ra lổ kiếng thì không thấy ai; tuy vậy tôi cũng mở cửa ra, nhìn hai đầu hành lang trống trơn, không có ma nào qua lại!

Tôi cảm thấy như có một luồng gió lạnh, từ ngoài hành lang lướt qua tôi để vào trong phòng. Tôi nghĩ thầm, mấy con ma này lẹ thiệt, hay mấy thằng nhỏ ở trong khách sạn này buồn tình, phá phách, gõ cửa rồi bỏ chạy trốn. Chuyện này cũng thường xảy ra ở khách sạn, không có gì đáng nói.

Đóng và khóa cửa lại, tôi nhảy lên giường, cầm remote bật TV lên coi tin tức chiều. Không có gì đáng để nói! Tôi thiếp đi từ lúc nào; đến lúc giật mình tỉnh dậy, nhìn đồng hồ trên bàn nhỏ kế đầu giường đã gần mười giờ tối.  Nhìn ra cửa sổ thì thấy trời đã tối đen, đèn đường sáng trưng.

Đói bụng mà chưa có đồ ăn. Không lẽ phòng ăn đem đồ ăn lên phòng, gỏ cửa mà tôi ngủ say quá nên không nghe tiếng gỏ cửa; nếu tôi không mở cửa trả lời, thì họ phải gọi điện thoại báo cho tôi biết chứ, trong đầu tôi vừa trách mình, vừa trách phòng ăn của khách sạn.

Tôi bước đến bàn, cầm điện thoại lên gọi phòng ăn. Vừa đặt cái điện thoại lên lỗ tai, thì tôi rùng mình nổi da gà cùng người. Cái điện thoại chết!

Lần theo dây điện thoại thì tôi phát hiện ra, sợi dây cắm vào ổ điện thoại trên tường, đã sút ra và rớt xuống đất từ bao giờ. Tôi lại rùng mình và bắt đầu sợ ma! Vu vi gió thổi ngọn tùng. Gian nan là nợ anh hùng phải vay! Mà!

Sợ thì sợ, nhưng tôi vẫn cầm dây điện thoại lên và cắm vào ổ điện thoại. Cái điện thoại sống lại và phát ra tiếng u, u. Tôi bấm số phòng ăn để kiểm chứng là tôi có đặt đồ ăn đem lên phòng.

- Phòng ăn đây! Tôi có thể giúp ông được gì không? 

Tiếng của một người nam nào đó hỏi tôi.

- Vào khoảng bảy giờ tôi có gọi đặt đồ ăn, sao đến giờ vẫn chưa thấy? Tôi hỏi dò.

- ... và số phòng của ông là?

- Tôi ở phòng 2##. Tôi đáp.

- Ông làm ơn chờ một chút, để tôi kiểm tra lại xem.  Người nam nào đó lịch sự nói.

Sau vài phút thì người nam nào đó nói.

- Không! Tôi không thấy có ai từ phòng 2## đặt đồ ăn tối nay.

- Anh chắc chứ? Tôi hỏi thêm.

- Chắc như bắp!

- Lạ thiệt! Tôi có gọi đặt đồ ăn đem lên phòng vào khoảng bảy giờ. Tôi có nói chuyện với một người nữ nào đó ở phòng ăn. Tôi nói.

- Ông có chắc là ông gọi phòng ăn không? Đến lượt người nam đó hỏi lại tôi.

- Chắc như bắp! Tôi đáp.

- Lạ thiệt! Vì tôi làm tại đây và trả lời điện thoại nguyên đêm nay mà. Anh ta nói.

- Vậy thì cám ơn anh nhiều!

- Ông có muốn đặt đồ ăn lại không? Hay ông xuống đây ăn, chúng tôi còn mười lăm phút nữa mới đóng cửa. Người nam ở phòng ăn lịch sự mời tôi.

- Thôi khỏi! Cám ơn anh nhiều! Tôi cúp điện thoại.

Tôi rùng mình, nổi da gà và sợ ma. Tối đó tôi ngủ chập chờn với cái bụng đói và tất cả đèn trong phòng được bật sáng.

Tới bây giờ tôi vẫn không biết là tôi đã nói điện thoại với ai chiều hôm đó; có thật là luồng gió lạnh đã lướt qua tôi để vào trong phòng không; và sợi dây điện thoại đã rớt ra khỏi ổ điện thoại trên tường lúc nào?   trước hay sau khi tôi gọi đặt đồ ăn lúc bảy giờ, trước hay sau khi luồng gió lạnh lướt qua tôi để vào phòng.

Gần đây khi trở lại bến tàu ở thành phố Oakland, tôi muốn chỉ cho thằng bạn sợ ma của tôi cái khách sạn ma ám, nhưng cái bến tàu đã được đổi mới, nới rộng và tân trang cho du khách. 

Cái khách sạn ma ám đó đã bị phá sập; một tiệm sách, rạp chiếu phim và một bãi đậu xe được xây lên trên miếng đất đó.

                                                      Hồ Việt Tân

Msg 2229 of 2534: Đã gửi: 27 October 2009 lúc 3:10pm | Đã lưu IP

LÀNG MA TẨY CHAY HALLOWEEN

Quán rượu làng Pluckley, được đồn đại có một con yêu tinh nghịch ngợm. Ảnh: Francesca Hoyles.

Cư dân trong làng Pluckley, hạt Kent ở nước Anh đã chán ngán cảnh bị hàng trăm những người "săn ma" đến phá phách và gây tắc nghẽn giao thông.

Ngôi làng Pluckey mệnh danh ngôi làng "đáng sợ" nhất nước Anh, được đồn đại có ít nhất mười hai bóng ma, gồm một ma trên đường cao tốc, một ma thầy tu, thi thể treo cổ của một hiệu trưởng và một yêu tinh ở quán rượu trong làng, tờ Telegraph cho biết.

Trong những năm trước, cư dân của làng vốn hiền hòa đã cố gắng biến những sự quấy rầy thành trò vui của gia đình, thậm chí còn có một ủy ban riêng về Halloween.

Dù những lễ hội này giúp quyên góp hàng nghìn bảng cho mục đích từ thiện, sự om sòm của hàng trăm người lũ lượt kéo đến, cũng gây náo loạn những cư dân trong làng.

Halloween năm nay bị cấm cửa ở Pluckley và Hội đồng xứ đạo đã yêu cầu cảnh sát kiểm soát những du khách.

"Sẽ không có bất cứ trò tiêu khiển nào cho các du khách", một thông báo trên website của Hội đồng xứ đạo làng cho biết.

"Sẽ không có nướng thịt ngoài trời, không bia, không chợ cười và cũng sẽ không có những tour rùng rợn. Tức là trừ khi bạn muốn yên tĩnh, chúng tôi khuyên bạn nên ghé thăm, một trong nhiều điểm đến hấp dẫn khác ở Kent trong Halloween".

Thư ký Hội đồng làng cho biết, những sự kiện được tổ chức trước đó gây ra nhiều vấn đề.

"Chúng tôi chỉ cố gắng hành động trước khi Halloween trở nên phản tác dụng. Toàn bộ làng bị tắc nghẽn".

"Trên thực tế, sẽ có rất ít thứ để làm ở Pluckley, ngoại trừ việc uống rượu. Mọi người sẽ được chào đón nếu họ chỉ muốn yên tĩnh, để nhâm nhi một cốc rượu".

Cư dân làng được khuyên khóa cổng và tất cả đèn ngoài đường được bật, cho đến ít nhất hai giờ sáng, để phòng ngừa những kẻ gây rối.

Halloween là một lễ hội truyền thống của phương Tây, được tổ chức vào đêm 31 tháng 10 hàng năm.

                                                                       Hải Minh

Msg 2230 of 2534: Đã gửi: 27 October 2009 lúc 3:13pm | Đã lưu IP

NGƯỜI NHỆN ALAIN ROBERT

Từ Á qua Âu, Mỹ những tòa nhà cao nhất thế giới đều có dấu ấn của người nhện Alain Robert.

Alain Robert, một người đàn ông pháp có biệt danh là "Spiderman" người nhện từng chu du khắp năm châu để chinh phục những tòa nhà, tòa tháp cao nhất thế giới. Niềm đam mê ấy dường như chưa khi nào dừng lại với người đàn ông ham mê độ cao, chinh phục những thử thách này.

Mời các bạn cùng chiêm ngưỡng những cuộc hành trình được ví như “bán mạng cho tử thần” của người nhện:

Msg 2232 of 2534: Đã gửi: 27 October 2009 lúc 3:57pm | Đã lưu IP

NGƯỜI NÚI LỮA

Ngày nào cũng chụp ảnh từ sáng sớm đến tối mịt tại các ngọn núi lửa trên quần đảo Hawaii, Brad Lewis, năm mươi tuổi, được mệnh danh là "Người núi lửa". Để có những bức ảnh đẹp, Lewis luôn phải đối mặt với nguy hiểm.

Quần đảo Hawaii nằm trên các điểm nóng thuộc phần giữa của đĩa kiến tạo địa chất trong lòng Thái Bình Dương. Ở đó có tới năm ngọn núi lửa. Trong đó, Kilauea là ngọn núi trẻ và có những hoạt động địa chất thường xuyên nhất thế giới.

Hàng ngày, có tới hàng trăm ngàn mét khối dung nham, được phun ra từ các đợt phun trào từ các miệng và ống phun.

Trong khi dòng dung nham nóng gần 1.200 độ C khiến nhiều người phải tránh xa, thì Lewis lại tiến lại rất gần để có bức ảnh đẹp, trong suốt hai mươi năm qua.

- Chụp một bức ảnh không đẹp rất có thể là do bạn đứng không đủ gần. Lewis nói. 

Theo đuổi việc chụp ảnh những ngọn núi lửa và các dòng nham thạch, Lewis không chỉ có niềm đam mê mà còn cần những kiến thức tích lũy lâu năm. Lewis cho biết:

- Tôi có thể lại gần dòng dung nham mà không để bị bắt lửa hoặc cháy da, vì tôi chọn hướng chụp thuận với chiều gió. 

Mặc dù công việc buộc ông phải đối mặt với những rủi ro nguy hiểm như độ nóng, khí độc và những diễn biến bất ngờ của nền địa chấ,t nhưng Lewis khăng khăng là mình luôn an toàn.

Lewis cho biết:

- Sự quan tâm lớn nhất của tôi luôn là an toàn của bản thân. Tôi luôn dùng mặt nạ để bảo vệ phổi khỏi các khí độc hại. Tôi còn mặc quần áo bảo hộ, chỉ không có lớp cách nhiệt tráng bạc như của các nhà nghiên cứu núi lửa thôi. Tôi cũng muốn biết đứng cạnh núi lửa sẽ nóng như thế nào.

Lewis nhấn mạnh.

- khi tôi cảm thấy nguy hiểm, tôi sẽ rời đi, đơn giản chỉ vậy thôi.

Gần như mọi lúc, Lewis có mặt trên những ngọn núi lửa. 

- Đúng là có nguy hiểm hơn khi không ngồi ở nhà, nhưng tôi chẳng bao giờ cảm thấy mình đang đem cuộc sống của mình ra để chơi bạc cả. Thật thú vị khi là một người chụp ảnh núi lửa, nhưng sẽ vui vẻ hơn nếu được làm cha và làm chồng. Lewis nói.

Hiện Lewis sống với vợ là Annabelle năm mươi tuổi, và con gái Heather mười ba tuổi, trên hòn đảo lớn nhất thuộc quần đảo Hawaii.

Những bức ảnh của Lewis giúp ích rất nhiều cho công việc nghiên cứu của các nhà khoa học. Các bức ảnh của ông thường được Đài quan sát núi lửa Hawaii và Công viên núi lửa Quốc gia Hawaii đặt mua. Đồng thời, ông cũng được các nhân viên ở hai cơ quan giúp đỡ trong quá trình chụp ảnh.

Những bức ảnh núi lửa của Lewis:

Msg 2234 of 2534: Đã gửi: 30 October 2009 lúc 7:43am | Đã lưu IP

QUYỄN SÁCH DÁN ẢNH CỦA

TU SĨ ALBERIC

St Bertrand De Comminges là một thị trấn hoang tàn, trên những đỉnh nhọn của dãy núi Pyrénées, không xa Toulouse là bao, và càng gần Bagnères de Luchon. Cho tới cách mạng nó vẫn là địa phận của giám mục, và có một nhà thờ được một số khách du lịch tới thăm.

Vào mùa xuân năm 1883, một người Anh đã tới cái nơi thuộc thế giới xưa cũ này, tôi khó lòng đồng nhất nó với cái tên "thành phố" vì nó chỉ có chưa đến một ngàn dân.

Chàng là người của bảo tàng đại học Cambridge, nay đến Toulouse chỉ để thăm nhà thờ St Bertrand, và đã để lại tại khách sạn Toulouse, hai người bạn kém say mê khảo cổ học hơn chàng, hẹn họ sáng sớm hôm sau sẽ tới gặp chàng.

Đối với họ thì chỉ nửa giờ ở nhà thờ là đủ rồi, sau đó cả ba có thể tiếp tục cuộc du hành theo hướng Auch. Nhưng hôm đó anh chàng người Anh của chúng ta đến khá sớm, dự định sẽ ghi đầy cuốn vở ghi chép của mình và chụp hàng chục tấm ảnh, để mô tả tất cả các góc của ngôi nhà thờ kỳ diệu, cao sừng sững nổi bật trên ngọn đồi nhỏ Comminges.

Để thực hiện đầy đủ ý định trên đây, cần phải độc quyền người giữ nhà thờ suốt ngày mới được! Người giữ nhà thờ, nói cách khác, người cai quản giáo đường, tôi thích cách gọi sau này hơn cho dù nó chưa thật chính xác lắm, được bà chủ khá thô lỗ của quán Chapeau Rouge gửi tới.

khi ông ta đến nơi chàng người Anh của chúng ta, thấy ngay đây là một đối tượng nghiên cứu thú vị bất ngờ. Không phải là từ vẻ bề ngoài của ông già bé nhỏ, khô khan, mặt mày nhăn nheo, bởi ông ta giống hệt như những người giữ nhà thờ khác ở Pháp.

Cái hay là ở chỗ ông ta có cái vẻ gì lén lút quái lạ, đúng hơn, như thể bị săn đuổi, bị áp chế, cưỡng bức, lúc nào cũng cứ liếc nhìn phía sau, các bắp thịt ở lưng và vai còng lại, có lẽ chúng liên tục co rút vì bồn chồn, tựa như lo sợ bất cứ lúc nào cũng có thể bị kẻ thù tóm được.

Chàng người Anh không hiểu nên xếp ông ta vào loại người bị ảo tưởng ám ảnh, hoặc lương tâm tội lỗi cắn rứt, hoặc một ông chồng sợ vợ? Có vẻ như là khả năng cuối cùng, nhưng người ta có cảm giác ông ta sợ một kẻ khủng bố kinh hoàng thì đúng hơn là sợ một bà vợ gây gỗ.

Tuy nhiên, chàng người Anh ta hãy gọi chàng là Dennistoun, chẳng mấy chốc chìm đắm trong việc ghi chép và bận rộn với chiếc máy ánh, thỉnh thoảng lắm mới liếc nhìn người giữ nhà thờ. Mỗi lần nhìn ông ta, chàng lại thấy ông ta ở không xa chàng là mấy, đang nép người vào sát tường hoặc thu mình trên một chiếc ghế hoa mỹ chỗ hát kinh.

Sau một lúc thì Dennistoun đâm sốt ruột, nghi ngại mình làm ông già mất bữa cơm trưa, hoặc giả ông ta sợ mình xoáy mất cái gậy phép bằng ngà của giám mục nhà thờ St Bertrand này chăng, hay có thể ăn cắp mất con cá sấu nhồi bông bám đầy bụi treo phía trên bình đựng nước thánh? Những nỗi nghi ngại này dày vò chàng. Cuối cùng chàng nói:

- Ông không về ăn cơm ạ? Tôi hầu như có thể hoàn thành các ghi chép này một mình, ông cứ khoá tôi lại trong nhà thờ này cũng được. Ít nhất tôi cần thêm hai giờ nữa, ông sẽ lạnh đấy.

- Trời ơi!

Người đàn ông bé nhỏ nói, lời đề nghị hình như đã đưa ông ta đến chỗ sợ hãi không tả xiết.

- Ai mà dám nghĩ đến chuyện ấy cơ chứ? Để ông ở lại trong nhà thờ này một mình ấy ạ? Không, không, hai giờ hay ba giờ đối với tôi cũng thế mà thôi. Tôi đã ăn sáng, tôi không lạnh đâu ạ, xin cám ơn ông.

- Vâng, thưa ông thế thì được.

Và Dennistoun nói một mình:

- Tôi đã báo trước, nay hậu quả thế nào thì ông chịu lấy.

Chưa hết hai giờ đồng hồ, cái ghế ngồi ở chỗ hát kinh, cây đàn organ to tướng đã long, gãy hết cả, bình phong ngăn nơi ngồi của đội hợp xướng nhà thờ với giám mục John de Mauléon, những tàn tích của thuỷ tinh, của thảm cũng như mọi vật trong phòng chứa các của quý đã được xem xét kỹ càng.

Ông già giữ nhà thờ theo Dennistoun sát gót, thỉnh thoảng lại chạy lung tung như bị cái gì châm đốt, mỗi khi nghe thấy những tiếng động lạ, phá tan sự yên tĩnh của cả toà nhà rộng lớn trống rỗng; đôi lúc những tiếng động này rất kỳ quặc.

Có một lần Dennistoun bảo tôi:

- Thề với anh tôi nghe thấy một giọng cười như tiếng kim loại ré lên ở tít trên cao tháp chuông.

Tôi đưa một cái nhìn dò hỏi về phía người giữ nhà thờ. Môi ông già trắng bệch ra.

- Ông ta đấy, đấy, ông ta chứ còn ai nữa, cửa khoá rồi cơ mà.

Ông già chỉ nói thế, hai chúng tôi nhìn nhau suốt một phút ròng. Một sự kiện nhỏ xảy ra làm Dennistoun hoang mang. Chàng đang xem xét một bức tranh treo ở phía trên bàn thờ, một bức trong loạt tranh minh họa những phép mầu của nhà thờ St Bertrand.

Bức tranh vẽ những gì chẳng ai giải đoán được, tuy nhiên phía dưới có một câu La tinh như sau: Làm thế nào Thánh Bertrand đã giải thoát được một người đàn ông, mà quỷ sứ tìm mãi để bóp cổ.

Dennistoun quay lại nhìn người giữ nhà thờ, mỉm cười định đưa ra nhận xét vui đùa nào đó, nhưng chàng bối rối khi thấy ông này đang quỳ xuống, nhìn lên bức tranh với đôi mắt cầu khẩn của người hấp hối, hai tay chắp lại, hai má tràn trề nước mắt.

Dĩ nhiên Dennistoun làm như không nhìn thấy gì, tuy nhiên chàng không khỏi nghĩ tới câu hỏi. Tại sao một bức tranh lem nhem như thế, mà ảnh hưởng mạnh đến một con người như vậy nhỉ?

Chàng hầu như đã nắm được câu trả lời mấu chốt, cho lý do của cái nhìn kỳ lạ cứ làm chàng bồn chồn suốt cả ngày nay. Ông già là người mắc chứng độc tưởng rồi. Nhưng ông ta độc tưởng cái gì mới được kia chứ?

Đã sắp năm giờ chiều ngày ngắn sắp tàn, nhà thờ ngập những bóng tối, những tiếng động kỳ lạ như tiếng bước chân bị bóp nghẹt, cùng những giọng nói xa xôi nghe thấy lúc ban ngày. Nay ánh sáng nhạt nhoà dần khiến chúng càng rõ thêm và xuất hiện liên tục không ngớt.

Người giữ nhà thờ lần đầu tiên tỏ ra vội vã và thiếu kiên nhẫn. Ông ta thở ra nhẹ nhõm khi máy ảnh và quyển vở ghi chép được gói ghém cất đi, ông giục Dennistoun mau mau ra cửa phía tây của nhà thờ, dưới cái chuông.

Lúc này đã đến giờ chuông nguyện buổi chiều. Dây thừng được kéo vài cái, chiếc chuông lớn Bertrand tít trên cao bắt đầu cất tiếng, giọng nó vút lên tới các ngọn thông và xuống thấp dưới các thung lũng.

Ầm ầm với tiếng suối của núi non, kêu gọi những người đang sống trên những ngọn đồi quạnh hiu hãy nhớ lấy và nhắc lại lời chào của vị nữ thần mà quả chuông gọi là người đàn bà được ban phước.

Sau đó thì lần đầu tiên trong cả ngày hôm ấy, một nỗi yên lặng sâu xa trùm xuống thị trấn nhỏ, Dennistoun và người giữ nhà thờ ra khỏi nhà thờ. Tới ngưỡng cửa họ bắt chuyện với nhau.

- Hình như ông có vẻ quan tâm tới những sách hát kinh cổ ở trong phòng để đồ thờ thì phải?

- Đúng thế. Tôi đang định hỏi ông thị trấn ta có thư viện không?

- Thưa ông không. Có lẽ trước đây thì có, thuộc tăng hội, nhưng nay chỉ còn là một nơi rất nhỏ.

Tới đây có cái gì ngần ngừ làm ông ta không nói nữa, sau đó, hình như ông ta liều lĩnh nói tiếp:

- Nhưng nếu ông thích chơi sách cổ, tôi có một quyển có thể khiến ông thích thú. Cách đây không đến một trăm mét.

Lập tức bao giấc mơ mà Dennistoun hằng ấp ủ mong tìm được những bản viết tay vô giá, từ những vùng xa xôi chưa ai đặt chân đến của nước Pháp, loé sáng lên trong đầu chàng, nhưng rồi sau đó lại tắt ngấm ngay.

Biết đâu chỉ là một bản in sách kinh ngớ ngẩn của Plantin khoảng năm 1580? Một nơi gần Toulouse như thế này chẳng lẽ chưa bị các kẻ sưu tầm lùng sục từ lâu rồi sao? Tuy nhiên không đi là điên, nhỡ ra sau này sẽ ân hận vì từ chối? Thế là họ đi.

Trên đường đi, trong óc Dennistoun hiện lại sự ngần ngừ kỳ quặc, sau đó đột ngột đi đến quyết định của người giữ nhà thờ, chàng hơi ngượng tự hỏi, hay họ bẫy ta tới chỗ bìa rừng nào đó để khử ta, tưởng ta là một người Anh giàu có?

Do đó chàng mưu mẹo nói với người dẫn đường một cách vụng về rằng, chàng đang chờ đợi hai người bạn đến với chàng sáng sớm hôm sau. Lạ thay nghe vậy người giữ nhà thờ, có vẻ nhẹ hẳn nỗi lo âu vẫn đè nặng lên ông ta.

- Thế thi hay quá. Ông ta tươi tỉnh nói:

- Thật là hay khi ông du lịch cùng hai người bạn luôn ở bên ông. Đi mà có bạn thì tốt quá, trong một số trường hợp nào đó..

Mấy chữ cuối cùng được nói sau ít phút nghĩ ngợi, rồi ông ta lại rơi vào nỗi u ám như trước. Chẳng mấy chốc họ tới nhà, một căn nhà khá rộng, rộng hơn các căn lân cận xây bằng đá, trên cánh cửa có khắc cái khiên của Alberic de Mauléon, con cháu của giám mục Jonh de Mauléon, theo lời Dennistoun bảo tôi.

Ông Alberic này là một giáo sĩ của Comminges từ 1680 đến 1701. Những cửa sổ phía trên của toà nhà được bít kín, toàn bộ nơi này mang dáng vẻ của một thời đại đã tàn phai, cũng như hầu hết những căn nhà còn lại ở Comminges. Từ ngưỡng cửa, người giữ nhà thờ dừng lại một lát.

- Có lẽ. Ông ta nói:

- Có lẽ ông không có thì giờ?

- Không, tôi có khối thời gian là khác, từ giờ đến sáng mai chẳng có việc gì mà làm. Ta cứ xem thử ông có cái gì?

Đến đây cửa ra vào mở ra, một khuôn mặt thò ra, trẻ hơn khuôn mặt người giữ nhà thờ nhiều, nhưng cũng mang cái vẻ buồn thảm y như thế. Chỉ có điều đáng chú ý ở đây, là nó không phải sự sợ hãi cho an toàn của bản thân, mà là nỗi lo lắng ghê gớm cho an toàn của người khác.

Rõ ràng chủ nhân của khuôn mặt này là cô con gái ông giữ nhà thờ rồi, và tuy có vẻ mặt như tôi đã mô tả trên kia, cô ta khá xinh. Cô tươi hẳn lên khi thấy cha mình có một người lạ khoẻ mạnh đi cùng. Cha và con nói với nhau vài lời nhận xét gì đó, Dennistoun chỉ nghe mấy chữ:

- Ông ta lại cười trong nhà thờ.

Những lời mà cô gái chỉ trả lời bằng một cái nhìn hoảng hốt. Nhưng chỉ một phút sau họ đã ngồi trong phòng khách của căn nhà, một căn phòng nhô cao, sàn lát đá, đầy những cái bóng nhảy múa của ngọn lửa, trên đám củi cháy bừng bừng trong lò sưởi.

Có vẻ gì đó mang tinh cách một nhà thờ nhỏ, vì một bên có một cây thập tự cao đến gần trần nhà, hình người thì sơn màu tự nhiên, chữ thập thì sơn đen. Bên dưới là một cái tủ cổ và chắc chắn. Sau khi đèn được mang ra, các ghế ngồi được kéo ra, người giữ nhà thờ tới chỗ cái tủ, thái độ liên tục bị kích động, bồn chồn và nóng nảy, theo Dennistoun nghĩ.

Ông ta lấy ra một quyển sách to, bọc trong một tấm vải trắng, thêu thô sơ một chữ thập bằng chỉ đỏ. Ngay từ khi chưa mở khăn bọc ra, Dennistoun đã lấy làm lạ về kích thước và hình dáng quyển sách. Đối với một quyển sách kinh như thế này thì quá to, chàng nghĩ về hình thù mà nói thì không phải thứ kháng âm, rất có thể cũng là một thứ hay ho đây.

Quyển sách được mở ra, Dennistoun nhận ra nó còn hơn cả hay ho nữa. Trước mặt chàng là một quyển sách khổ to, được đóng theo kiểu có lẽ thế kỷ mười bảy, gia huy của tu sĩ Alberic de Mauléon in thếp vàng hai bên. Trong quyển sách có độ một trăm năm mươi trang giấy, và trên hầu hết mỗi trang, lại có dán một trang viết tay tô màu rực rỡ.

Một bộ sưu tập như thế này chưa bao giờ Dennistoun dám mơ đến. Đây chẳng hạn, mười tranh chép từ cuốn đầu của Kinh Cựu ước, với nhiều hình vẽ minh họa, không thể muộn hơn năm bảy trăm sau Công nguyên.

Quá chút nữa là một bộ ảnh đầy đủ, lấy từ một quyển sách Thánh ca tiếng Anh, một tạo phẩm vô cùng tinh tế của thế kỷ mười ba, và đây nữa có lẽ giá trị nhất trong tất cả, là hai mươi trang La tinh, chữ viết mà vừa nhìn qua đây đó mấy chữ, chàng hiểu ngay nó thuộc về luận án từ rất lâu của các cha giáo lý.

Cũng có thể nó là một mẫu sao chép của Papias "Theo lời Chúa của chúng ta", được biết vốn tồn tại ở Ninnes thế kỷ mười hai. Dù thế nào ý chàng đã quyết, quyển sách này sẽ phải theo chàng trở về Cambridge, cho dù chàng có phải rút hết tiền trong ngân hàng ra, và ở lại St Bertrand chờ tiền gửi đến.

Chàng liếc nhìn lên người giữ nhà thờ, xem nét mặt ông ta có lộ ra, quyển sách này là để bán không. Mặt ông ta tái mét, hai môi mấp máy:

- Ông giở đến cuối trang sách xem. Ông ta nói.

Thế là chàng giở tiếp, mỗi trang là một kho tàng mới, đến tận cùng quyển sách, chàng gặp hai trang giấy. Không đến nỗi từ thời xa xưa lắm như các trang kia, khiến chàng khá bối rối, vì theo chàng chúng là đương đại, có nghĩa Giám mục Alberic, chắc hẳn đã lục lọi thư viện của Tăng hội St Bertrand, để tạo nên quyển sách dán ảnh vô giá này.

Trên trang giấy đầu là một bản đồ, lập rất cẩn thận bởi một người, rõ ràng thông tỏ khu vực này, vẽ cánh phía nam và các hành lang của nhà thờ St Bertrand. Có nhiều dấu hiệu kỳ quặc, tựa như thể hiện các hành tinh, ở các góc là mấy chữ Do Thái, riêng góc Tây bắc của hành lang là một chữ thập thếp vàng. Bên dưới bản đồ là vài dòng chữ

"Trả lời ngày 12 tháng 12 năm 1694.

- Hỏi: liệu tôi có tìm thấy không?

- Trả lời: anh sẽ thấy.

- Tôi có trở nên giàu có không?

- Anh sẽ giàu.

- Tôi có được người ta thèm muốn không?

- Anh sẽ.

- Tôi có chết trong giường của tôi không?

Anh sẽ".

- Thứ này quá tốt cho hồ sơ một kẻ đi săn của báu đây, nó làm tôi nhớ đến tập Old St Pauls, của ông phó giám mục Quatremain.

Dennistoun bình phẩm và lật tiếp các trang giấy. Những gì chàng nhìn thấy lúc này, mới thật gây ấn tượng. Chàng vẫn thường bảo tôi là chưa bao giờ, chàng quan niệm nổi một bức vẽ hay một bức ảnh, có thể gây ấn tượng mạnh cho chàng đến như thế.

Và mặc dù bức vẽ chàng nhìn thấy nay không còn nữa, bức ảnh chụp nó vẫn còn (tôi đang giữ) đã nói lên đầy đủ nhận định này. Bức tranh vẽ bằng mực nâu đen vào cuối thế kỷ mười bảy, thoáng nhìn tưởng như một cảnh trong kinh thánh, vì thiết kế trang trí của nó, cảnh là cảnh ở trong nhà, và các nhân vật phảng phất vẻ nửa kinh điển mà các nghệ sĩ hai trăm năm trước, cho là phù hợp để in trong Kinh thánh.

Bên phải là một vị vua ngồi trên ngai vàng, ngai cao mười hai bậc, trên đầu có tấm màn che, hai bên có các con sư tử, rõ ràng là vua Salomon rồi. Ngài đang cúi xuống phía trước, tay giơ quyền trượng với thái độ sai khiến, khuôn mặt biểu hiện của ý chí độc đoán và uy quyền tự tin.

Tuy nhiên bên trái của bức tranh mới làm người ta ngạc nhiên. Rõ ràng những thứ đáng lưu ý tập trung ở cả chỗ này. Trên mặt đá lát trước ngai vàng, là một nhóm bốn người lính, quây quanh thành một hình thù, đang né núp xuống mặt đá lát, hình thù này tôi sẽ mô tả kỹ sau.

Người lính thứ năm nằm chết rục trên mặt đá lát, cổ bị vặn gầy, hai nhãn cầu lồi ra khỏi hốc mắt. Bốn người lính kia đang nhìn vào nhà vua. Trên khuôn mặt họ lộ vẻ kinh hoàng khôn tả, thực tế có lẽ họ không bỏ chạy chỉ vì lòng tin tuyệt đối ở ông chủ của mình. Nỗi kinh hoàng này chính là do cái hình thù mà họ vây quanh gây ra.

Tôi rất thất vọng vì không truyền đạt cho hết bằng bất kể cách nào cái ấn tượng, mà hình thù đó gây ra cho bất cứ ai nhìn vào đó. Tôi còn nhớ có lần đã đem cho một nhà hình thái học xem. Ông này là một người tỉnh táo, không hề giàu trí tưởng tượng. Xem xong tấm hình chụp, ông ta nhất định không chịu ở một mình tối đó nữa.

Ông ta bảo tôi sau rất nhiều đêm tiếp theo, ông phải để đèn khi ngủ. Tuy nhiên, tôi có thể chỉ ra những nét chính của hình thù đó. Trước tiên bạn trông thấy một mớ lông đen thô thiển dính bẹt xuống đất, mớ lông này che phủ một tấm thân gầy đến mức đáng sợ như một bộ xương, các thớ cơ tách hẳn ra khỏi xương, trông như những sợi dây thép.

Hai bàn tay xanh nhợt và giống như thân mình, được phủ một lớp lông cũng thô và dài, các ngón có móng rất xấu xí kinh tởm. Đôi mắt có ánh màu vàng cháy rực, giữa là lòng đen, đen kịt, nhìn lên vua với cái hằn học của một con vật. Bạn hãy tưởng tượng loại nhện bắt chim của Nam Phi, kinh khiếp như vậy mà lại hiện hình thành người, với trí thông minh kém hơn con người.

Bạn sẽ hơi có chút ý niệm, của thứ người nộm kinh khủng mà tôi đang tả, thường thì ai trông thấy bức ảnh tôi đưa ra, cũng đồng thanh phát biểu rằng:

- Đó là sự sống đã bị hút kiệt.

Sau khi chế ngự được cơn sốc hãi hùng lúc thoạt nhìn thấy bức tranh, Dennistoun nhìn trộm các vị chủ nhà. Hai tay người giữ nhà thờ bịt chặt lấy mắt, cô con gái thì nhìn lên cây thập tự, tay lần tràng hạt một cách hăng hái. Cuối cùng một câu hỏi được đặt ra:

- Quyển sách này có bán không?

Lại cũng vẫn sự ngần ngừ rồi sự quyết định đột ngột, mà Dennistoun đã nhận thấy trước đây, sau đó đến câu trả lời chàng mong đợi.

- Vâng, nếu ông muốn mua.

- Ông đòi bao nhiêu ạ?

- Tôi lấy ông hai trăm năm mươi francs.

Thật là lạ. Ngay cả lương tâm của một kẻ sưu tầm cũng có lúc bị khuấy động, mà lương tâm Dennistoun lại mềm yếu hơn lương tâm những kẻ sưu tầm khác.

- Ông ơi! Dennistoun nói đi nói lại mãi:

- Sách của ông đáng giá hơn thế nhiều. Bảo đảm với ông, hơn nhiều lắm.

Nhưng câu trả lời không thay đổi:

- Tôi chỉ xin lấy có hai trăm năm mươi francs thôi, không hơn.

Chẳng lẽ lại từ chối một cơ may hiếm có như vậy. Tiền trả xong biên lai được ký nhận, sách trao xong mỗi người uống một cốc rượu, và sau đó người giữ nhà thờ trở nên một con người khác hẳn. Ông ta đứng thẳng lên, không còn ném ra phía sau những cái nhìn nghi hoặc nữa, ông ta còn cười thành tiếng hoặc cố gắng cười thành tiếng. Dennistoun đứng dậy ra về.

- Tôi có được hân hạnh đưa ông về khách sạn không? Người giữ nhà thờ hỏi.

- Ồ, cám ơn ông, không ạ. Có chưa đến một trăm mét ấy mà. Tôi thuộc đường lắm, trời lại sáng trăng.

Lời đề nghị vẫn được nhắc đi nhắc lại ba bốn lần, lần nào cũng bị từ chối.

- Thôi được, ông cứ gọi tôi nếu có dịp. Xin ông đi vào giữa đường, hai bên đường gồ ghề lắm.

- Nhất định, nhất định rồi.

Dennistoun nói, chàng rất sốt ruột chỉ mong được một mình xem lại phần thưởng này, chàng bước ra tay cắp quyển sách. Ra đến ngoài chàng gặp cô con gái, việc như cô ta cũng đang lo làm, một việc mua bán gì đó cho riêng mình. Có lẽ như Gehazi, cô định "lấy cái gì đó" của người nước ngoài, mà cha mình tha cho chưa lấy.

- Ông có nhận cho một cây thập tự bạc cùng dây đeo cổ không ạ?

Dennistoun:

- Dùng mấy thứ này làm gì? Cô lấy bao nhiêu tiền?

- Dạ không, không một chút gì. Ông nhận là may cho tôi.

Giọng cô gái biểu lộ sự thành thực không thể nhầm lẫn được, thành ra Dennistoun nhận lấy, cám ơn rối rít, đeo sợi dây vào cổ. Chàng thấy cứ như thể mình đã giúp hai bố con ông giữ nhà thờ một việc, mà họ không biết phải đáp lại như thế nào.

Trong khi chàng bước đi thì cả hai đứng ở cửa nhìn theo. Khi chàng quay lại vẫy tay một lần cuối cùng, chúc họ ngủ ngon, từ bậc tam cấp của quán Chapeau Rouge, chàng vẫn thấy họ đứng nhìn theo như lúc nãy.

Cơm tối xong, Dennistound đóng cửa ở trong phòng ngủ một mình với thứ mới mua được. Bà chủ quán tỏ ra đặc biệt chú ý đến chàng, khi nghe chàng nói đã vào thăm ông giữ nhà thờ, và mua của ông ta một quyển sách.

Chàng cũng nghe loáng thoáng mẩu đối thoại vội vã giữa bà ta và ông giữ nhà thờ nọ, trong hành lang bên ngoài phòng ăn, kết thúc bằng mấy từ có ý tứ như sau:

- Pierre và Bertrand cũng ngủ trong nhà cả mà.

Suốt thời gian này, Dennistoun cứ có cảm giác không ổn trong người, mà cảm giác đó ngày càng tăng, có lẽ quá vui mừng vì sự khám phá của mình hay sao ấy. Dù thế nào không biết, chàng tin chắc có ai đó đứng đàng sau, chỉ dựa sát lưng vào tường mới thấy dễ chịu.

Nhưng tất cả những thứ ấy thấm tháp gì, so với giá trị của quyển sách mà chàng vừa mua được. Và lúc này đây một mình trong phòng, chàng lấy cái kho báu của giám mục Alberic ra, cái của quý mà mỗi lúc chàng thấy càng thêm hấp dẫn.

- Xin Chúa ban phước cho giám mục Alberic! Dennistoun nói.

Chàng có cái tật không sửa được là hay nói một mình. Chẳng biết bây giờ ông ta ở đâu? Trời đất! Tôi cứ mong bà chủ quán có cái cười vui vui lên một chút chứ, bà đừng làm như có ai chết trong nhà! Bà bảo là hãy hút thêm nửa tẩu thuốc nữa! Đúng đấy.

Tôi không hiểu cây thập tự cô gái cố tình cho tôi là sao? Thuộc thế kỷ trước chăng? Có thể lắm. Đeo ở cổ thế này vướng chết được, nặng ghê! Có lẽ cha cô ta đã đeo nó ở cổ trong nhiều năm. Trước khi cất đi ta phải đem nó ra lau sạch cái đã.

Chàng tháo cái dây ra đặt trên bàn, vừa lúc đó có một vật nằm trên miếng vải đỏ, bên khuỷu tay trái chàng khiến chàng chú ý. Óc chàng thoáng qua vài ba ý nghĩ thật nhanh.

"Giẻ lau bút ư? Nhà này làm gì có nhỉ? Chuột ư? Không, chuột phải đen hơn. Một con nhện lớn chắc? Ta tin là không phải. Ồ, mà trời ơi! Một bàn tay giống hệt bàn tay thấy trong bức tranh!"

Nhanh như ánh chớp chàng cầm bàn tay ấy lên. Làn da xanh bợt, chỉ có xương và gân, những thớ gân rất to lông lá đen sì, bàn tay dài hơn bàn tay người bình thường, ngón tay có móng dài quắp xuống đưa ra trước, màu xám cứng như sừng rúm ró.

Chàng lập tức bay khỏi ghế ngồi, một nỗi sợ hãi không thể nào tả được bóp nghẹt lấy tim chàng. Một bóng ma mà bàn tay trái vẫn đặt trên bàn, vươn dậy sau chỗ chàng ngồi, bàn tay phải khom khom trên mảnh da đầu còn tí tóc. Bóng ma đó mặc quần áo rách tả tơi, lộ ra lông lá dài thô như trong bức tranh.

Hàm dưới nó mỏng teo, tôi biết gọi thế nào? Hõm sâu vào như hàm của một con vật, răng nhe ra khỏi đôi môi đen ngòm, mũi không có, mắt rực sáng một ánh màu vàng, lồi ra hai con ngươi đen, bộc lộ ra tất cả nỗi căm thù muốn tiêu diệt cuộc sống. Đó là điểm đặc trưng nhất của sự kinh hoàng trong toàn bộ cảnh hiện hình yêu ma này.

Trong tất cả những cái đó, vẫn có một sự thông minh nào ấy thấp hơn của con người, nhưng cao hơn của con vật.
Những cảm giác mà sự kinh hoàng này gây nên cho Dennistoun, là sự sợ hãi căng thẳng về thể chất, đồng thời cũng là sự ghê tởm khủng khiếp nhất về tinh thần.

Chàng phải làm gì đây? Chàng có thể làm gì? Chàng không biết chắc mình đã nói những lời nào, chỉ biết là chàng đã nói, đã nắm vào cái chữ thập bằng bạc một cách mù quáng, chàng nhận thức được động thái của con quỷ tiến về phía chàng, thế là chàng kêu thét lên với giọng của một con vật, đang chịu đựng một nỗi đau ghê gớm.

Pierre và Bertrand, hai tay phục vụ khoẻ mạnh  chạy bổ vào, không trông thấy gì hết, nhưng cảm thấy bị đẩy sang một bên rất mạnh, như có ai chạy qua, Dennistoun thì bất tỉnh nhân sự. Họ ngồi với Dennistoun suốt cả đêm hôm đó, còn hai anh bạn của chàng thì chín giờ sáng hôm sau mới tới.

Bản thân chàng, tuy còn run rẩy, bồn chồn nhưng nói chung lúc này đã lại người, thành ra câu chuyện kể của chàng người ta tin được, mặc dù sau đó họ phải tận mắt nhìn vào bức vẽ và đích thân gặp người giữ nhà thờ.

Khoảng rạng đông thì ông già bé nhỏ kiếm cớ vào quán và chú ý lắng nghe câu chuyện bà chủ quán kể lại, tỏ ra không chút ngạc nhiên.

- Ông ta đấy mà, ông ta đấy! Chính mắt tôi đã nhìn thấy mà!

Ông già chỉ nói có thế, bất kỳ câu hỏi nào ông cũng chỉ hạ cố đáp có một câu:

- Hai lần tôi trông thấy ông ta, còn cảm thấy ông ta thì hàng ngàn lần.

Ông cũng không nói từ đâu mà mình có cuốn sách, cũng không kể chi tiết những gì mình đã gặp phải.

- Tôi chẳng mấy lúc cũng được nghỉ ngơi, và sự yên nghỉ của tôi sẽ êm đềm. Việc gì các ông phải bận tâm thế nhỉ? Ông ta nói.

Chúng ta không bao giờ hiểu được nỗi khổ mà ông ta và giám mục Alberic de Mauléon phải chịu đựng. Đằng sau tấm ảnh định mệnh đó, có mấy dòng chữ viết tay có thể rọi cho chúng ta vài tia sáng:

"Dec.29.1701, cuộc cãi nhau của Salomon với một con quỷ đêm, do Alberic de Mauléon vẽ. Câu xướng trong lúc hành lễ: Lạy Chúa mau cứu giúp con. Người Thánh ca Người ở đây St. Bertrand, người đã đuổi theo những con quỷ phải bỏ chạy, xin hãy cầu nguyện cho tất cả những người bất hạnh.

Tôi nhìn thấy hồn ma ông lần đầu vào đêm 29 tháng 12 năm 1694. Không lâu sau đó tôi nhìn thấy nó lần cuối cùng. Tôi đã phạm tội, đã đau khổ, tôi không còn gì để đau khổ nữa".

Theo quyển Galliana Christiana, ngày mất của vị giám mục là 31 tháng 12 năm 1701, mất tại giường cơn đột quỵ, thường chi tiết này không mấy khi gặp trong tác phẩm lớn của Sammarthani.

Tôi không bao giờ hiểu được quan điểm của Dennistoun về những sự kiện tôi vừa kể ở trên. Một lần chàng trích dẫn cho tôi một câu trong sách Thánh:

"Một số hồn ma hiện lên là để trả thù và trong cơn giận dữ, chúng chơi những cú ác liệt".

Một lần khác chàng nói:

- Lssaiah là một người rất tỉnh táo, thế mà ông ấy chẳng nói gì đó về những con quỷ, đêm đêm vẫn sống ở những nơi đổ nát của Babylon đó sao? Những chuyện này hiện nay còn quá tầm với của chúng ta, chưa thể hiểu được.

Một lời tâm sự khác nữa của chàng khiến tôi bị ấn tượng mạnh, và qua đó thông cảm với chàng. Năm ngoái, chúng tôi tới Comminges thăm mộ của tu sĩ Alberic. Một tảng đá hoa cương sừng sững, trên có hình nổi của giám mục đội tóc giả mặc áo thầy tu, và một lời ca tụng rất hay về học vấn của ông ở phía dưới.

Tôi thấy Dennistoun nói chuyện khá lâu với cha xứ của nhà thờ St. Bertrand. Trên đường lái xe đi chàng bảo tôi:

- Hy vọng chuyện này không có gì sai trái. Anh biết tôi là người theo Tân giáo, nhưng tôi tin là nên tổ chức một lễ Mass và hát kinh tụng nguyện cho giám mục Alberic được yên nghỉ.

Rồi chàng nói thêm pha giọng Bắc Anh:

- Không hiểu sao tôi cảm thấy họ thật gần gũi với mình.

Quyển sách hiện nằm trong bộ sưu tập Wentworth của Cambridge. Tấm tranh vẽ được chụp lại, sau đó Dennistoun đem đốt đi, vào ngày chàng rời Commingessau, dịp đến thăm nhà thờ lần đầu tiên.

Montague Rhodes James

Msg 2235 of 2534: Đã gửi: 30 October 2009 lúc 8:07am | Đã lưu IP

BỨC TRANH CỔ

Chú tôi là người ưa sưu tầm tranh cổ. Chưa lần nào ông lại sung sướng như lần này, vì ông đã mua được một bức tranh mà ông tin rằng đó là bức tranh vô giá. Câu chuyện đưa đẩy chú tôi đi đến việc mua bức tranh khá giản dị.

Ông nghe đồn có một người lạ vừa dọn tới làng này ở. Người ấy đã không chịu nổi cảnh túng thiếu của gia đình trong những ngày năm hết tết tới, nên phải bán bức tranh gia bảo đó đi.

Cũng có người bắn tiếng rằng bức tranh cổ đó đã có nhiều người nài nỉ mua với giá cao, nhưng người hàng xóm mới dọn tới này vẫn không thể bán, vì lẽ những lời trối trăn của nội và cha ông ta cứ văng vẳng bên tai:

“Dù cho khổ sở đến đâu cũng đừng nên bán bức tranh này, bởi nó là vật gia bảo của dòng họ nhà ta. Trên thế gian này sẽ không bao giờ tìm được bức thứ hai”.

Nghe láng giềng đồn đãi như thế, tính hiếu kỳ của chú tôi thêm kích thích, nên ông thường lân la tới làm quen với người hàng xóm mới này. Điều đó hơi lạ bởi vì trong làng, chú tôi thường chỉ giao du với nhóm thượng lưu, địa chủ. Nay chú tôi lại la cà đến một túp lều đơn sơ như thế này khiến thiên hạ xầm xì.

Sau thời gian tới lui tâm sự, chú tôi được biết người hàng xóm mới này nguyên trước ở một huyện khác, nhà ông ta lại gần bờ con sông. Trận lụt lớn của mùa đông vừa qua, đã trôi đi ngôi từ đường của dòng họ nhà ông ra biển. Đồ đạc trong nhà đều bị nước cuốn phăng đi.

Người hàng xóm cho biết ông phải tranh đấu vô cùng vất vả với cơn nước xoáy, mới giành lại được chiếc rương gỗ đựng giấy tờ, khế ước ruộng nương và trong đó có cả bức tranh mà lâu lắm ông quên khuấy đi.

Giọng người hàng xóm trở nên bùi ngùi như tiếc của cải đã mất mát, đôi mắt ông ta chớp lia, hai môi mím chặt để khỏi bật lên tiếng khóc. Nếu ai để ý sẽ thấy chú tôi thoáng xúc động.

Và mỗi lần chú tôi đến chơi, người hàng xóm dù đang bận việc như chẻ lạt, đánh tranh cũng ngừng tay chạy vào nhà, lôi ra bình trà nóng đang dựng trong vỏ trái dừa khô, hai cái ly vàng ố như lâu ngày không rửa. Đặt ly và bình trà trên chiếc bàn gỗ củ kỹ ngoài hiên người hàng xóm rót nước mời chú tôi.

Đối với chú tôi, loại trà này ông thường không thèm uống, nhưng người hàng xóm lịch sự quá thành ra ông cũng cạn hết chén này đến chén khác. Chú tôi hứng khởi nhập đề để xin xem bức tranh, mà ông đã từng nghe kể lại. Như thông cảm được ý chú tôi, người hàng xóm mời ông vào trong, và mời chú tôi ngồi trên chiếc ghế đẩu đang đặt giữa nhà.

Đến chơi đôi lần rồi, nhưng chú tôi chỉ ngồi ngoài hiên, nay mới vào trong nhà. Toàn bộ nghèo khó của người hàng xóm rõ nét thêm qua những tấm phên vách thưa trét đất vội vàng, còn đây đó những chỗ trống. Chú tôi không những dững dưng trước cảnh nghèo khó mà trong lòng ông lại có ý khinh khi.

Trong buồng, tiếng bản lề khô của chiếc rương vang lên, đoạn người hàng xóm đem ra bức tranh, treo lên cái đinh đóng sẵn trên vách đất, phía bên phải bàn thờ gia tiên. Nhìn sơ qua bức tranh, một buổi hoàng hôn ảm đạm, lòng chú tôi đã nảy ra ý khinh miệt, ông cho đó là tác phẩm của một tay họa sĩ rất tồi,  một cây tùng cổ thụ cành lá xum xuê, đứng nghiêng mình xuống ao như chờ trăng lên soi bóng.

Nhưng ánh trăng non vẫn núp sau cây tùng, chỉ phản chiếu loang loáng trên mặt nước gợn lăn tăn nhiều vòng tròn, như tự dưới ao một con cá đang trồi lên đớp mồi. Nền trời tím thẫm như than, một vài vì sao lấp lánh.

Một loại tranh dân gian không đặc biệt, nhái lại các bức tranh Tàu đã có tự ngàn xưa, mà chú tôi đã thấy treo nhan nhản ngoài chợ. Cái ý khinh miệt vẫn còn trong trí chú tôi, ông thầm nghĩ “Chắc khó ba đời, nên họ cho bức tranh nầy là quý chăng!”

Tuy nghĩ vậy, nhưng cái đặc biệt của bức tranh ở chỗ chẳng có gì đặc biệt, lại khiến chú tôi phân vân muốn tìm hiểu thêm. Cũng giống như khi xưa có nhà toán học, cứ cắm đầu chạy theo mảnh ván nhỏ của chiếc xe ngựa, để cố chứng minh một định đề chưa khám phá ra.

Ấy vậy mà sau nhiều ngày lui tới nhà người hàng xóm, chú tôi như ngộ ra vì đã tìm được giá trị thực của bức tranh mà ông nghĩ rằng, vì mãi cất trong rương nên người chủ của nó hiện tại không hề hay biết. Hơn nữa, “một gã nông dân thất học như hắn làm gì biết thưởng thức tranh cổ”.

Chú tôi nghĩ bụng như thế nên đưa ra đề nghị cùng người hàng xóm, xin nhượng lại bức tranh với giá hai trăm lượng bạc, tương đương với ba mẫu ruộng tốt thời đó. Sau khi trả giá như thế, thấy người hàng xóm chưa trả lời dứt khoát, chú tôi không đến nhà người hàng xóm nữa, vì ông muốn chứng tỏ cho đối phương biết rằng không bán thì thôi chứ ông không tha thiết cho lắm.

Quả nhiên người hàng xóm trúng kế chú tôi. Ông ta gọi chú tôi đến để bán bức tranh, nhưng đưa ra một điều kiện là khi nào làm ăn nên nổi, ông sẽ mang tiền tới chuộc lại bức tranh theo thời giá. Dù chú tôi đã mê bức tranh đến độ đêm quên cả ngủ, ngày quên cả ăn, ông vẫn đồng ý ngay vì ông quan niệm rằng “của vô nhà khó như gió vô nhà trống”.

Chú tôi còn chủ quan tin tưởng rằng, cái nghèo sẽ đi theo người hàng xóm này đến hết cuộc đời, làm sao mà ông ấy có tiền để chuộc lại bức tranh; hơn nữa, chắc gì lúc ấy giá trị bức tranh là con số hai trăm lượng.

Đó là những lý do khiến chú tôi đồng ý ngay, để người hàng xóm giao bức tranh cho ông càng sớm càng tốt. Được thế, theo chú tôi đây là bức tranh quí giá nhất, so với vô số tranh cổ ông đang có trong nhà.

Tiền trao cháo múc, người hàng xóm nhận tiền, chú tôi đem tranh về. Cả đêm đó ông trằn trọc mãi, ông nghĩ thầm nếu giá bốn trăm lượng ông cũng mua chứ đừng nói chi hai trăm. Danh lam gặp khách hữu tình, bức tranh quý như thế mà thưởng thức một mình thì quả vô vị.

Nhân cơ hội này, chú tôi làm một bữa nhậu, mời những người cùng sở thích về nhà uống rượu, ngồi xem bức tranh thần diệu đó. Chú tôi đánh cá những người bạn, thử xem ai biết được sự thần diệu của bức tranh.

Mọi người đều hớn hở, cố mở to mắt tìm xem cái độc đáo của nó, ai cũng nghĩ là mình sẽ tìm thấy cái giá trị mà chú tôi chưa tiết lộ, vì họ đều là tay sành về tranh cổ. Chiếc đồng hồ quả lắc treo cạnh bàn thờ đổ mấy lần, bình rượu rót thêm bao lần cũng đã vơi. Mọi người đều uể oải nhưng bức tranh vẫn kênh kiệu không chịu thố lộ nét gì kỳ bí.

Nó chễm chệ chiếm một vị trí quan trọng nhất trong phòng khách nhà chú tôi, mà vẫn im lìm phong kín bí mật. Ngọn đèn tọa để trên bàn như ráng sức tỏa ra ánh sáng nhiều hơn, để giúp những cặp mắt trọng tuổi, nhưng xem chừng những đôi mắt ấy vẫn chưa tìm được điểm gì đặc biệt.

Đâu đó tiếng gà đã gáy, nỗi thất vọng toát ra trên từng gương mặt vốn đã khắc khổ nay trông càng thêm chảy dài. Có người đưa tay cầm tách trà nguội đổ vào miệng nuốt ực rồi từ giã, mấy người khác cũng đứng dậy theo, chào tạm biệt chú tôi, cũng có người hẹn đêm mai thế nào cũng tìm ra manh mối.

Nhưng đêm mai và nhiều đêm mai nữa, không ai tìm thấy chút gì khác biệt trên bức tranh cổ đó. Và không cần tinh mắt lắm, ai cũng thấy gương mặt chú tôi bắt đầu toát ra nỗi bàng hoàng.

Những người bạn của chú tôi đều chịu thua, có người tự trọng xác nhận mình già nên không còn tinh nhuệ như xưa, cũng  có người ra vẻ phong độ nhưng lại đổ thừa cho những ngày cuối năm, tâm trí bận rộn việc tết nhứt. Tuy vậy ai cũng mong được chú tôi mách nước cho cái thần bí, mà họ đoan chắc rằng ông đã khám phá.

Miệng chú tôi đắng chát, ông hớp ngụm rượu đã bay hết hương vị rồi kể:

- Nghe người hàng xóm mới dọn tới có một bức tranh ảnh cổ, tôi đến xem chơi cho biết. Theo lời yêu cầu của tôi, người ấy lấy bức tranh treo lên vách đất và bảo rằng đó là bức tranh của ông nội để lại. Theo ông ta kể thì cả ông nội và cha ông ấy, đều căn dặn rằng dù cho hoàn cảnh khó khăn thế nào, cũng đừng bao giờ bán bức tranh ấy, riêng ông ta thì không biết nó quý ở chỗ nào.

Thực tình lúc đầu tôi cũng không thấy cái gì đặc biệt, nhưng vì óc tò mò và sở thích tranh cổ, đã khiến tôi ghé qua nhà người hàng xóm thường xuyên hơn. Tôi để ý bức tranh nhiều ngày, mới hay là mặt trăng phía sau cây tùng lớn dần theo những ngày, trước rằm và non dần theo những ngày sau rằm mỗi tháng.

Đó là lý do khiến tôi nài nỉ ông ta để mua lại bức tranh, dù ông ta không hề có ý bán nó, nhưng từ khi đem về cho đến nay như mấy anh đã thấy, mặt trăng núp sau cây tùng trong bức tranh, không có gì thay đổi cả. Chắc tôi phải ghé lại ông hàng xóm hỏi cho ra lẽ.

Vừa qua khỏi tết, chú tôi trở lại nhà người hàng xóm. Ông định bụng sẽ hỏi thăm thêm về gốc gác bức tranh. Sau bao lần chú tôi gọi cửa không có tiếng trả lời, thấy cánh cửa chỉ khép hờ chú tôi đẩy nhẹ bước vào nhà.

Trên chiếc chõng tre không trải chiếu, một đống tranh vẽ chừng ba mươi tấm, giống y như bức tranh chú tôi đã mua, chỉ khác nhau hình dáng mặt trăng núp sau cây tùng. Không đầy một tuần sau, chú tôi ngã bệnh qua đời.

Khi tẩn liệm ông, người ta còn thấy bên khóe miệng chú tôi còn rỉ ra một vệt máu. Biết đâu chú tôi đã để lại tất cả, nhưng sẽ mang theo hình ảnh người hàng xóm thất học và bức tranh cổ xuống đáy âm ti.

                                                         Thủy Lâm Synh

Msg 2236 of 2534: Đã gửi: 31 October 2009 lúc 8:15pm | Đã lưu IP

NHỮNG NƠI BÓNG MA HIỆN HÌNH Ở ANH

Halloween là dịp để mọi người hóa trang như ma quỷ và kể những câu chuyện rùng rợn. Trang Telegraph giới thiệu một vài nơi nổi tiếng bị ma ám, trên vương quốc Anh, trích từ một cuốn sách kể chuyện ma.

1. Tu viện Bisham ở phía nam nước Anh

Bóng ma của phu nhân Elizabeth Hoby, sống tại tu viện này trong suốt thế kỷ 16, đã hiện hình vài lần trong ngôi nhà cũ của bà, với nước da sẫm màu trong chiếc váy trắng toát.

Bà này nổi tiếng vì đánh đập con trai, cho rằng anh đần độn và lười biếng, nhưng sự thực người con trai bị bệnh não, và càng trầm trọng hơn khi bị hành hạ. Linh hồn của bà đi lang thang quanh nhà, cố gắng rửa bàn tay nhuốm máu trong một cái chậu ma quái.

2. Cánh đồng hoang Bodmin

Người ta truyền tụng câu chuyện về bóng ma của một con thú, trên cánh đồng Bodmin Moor vào mùa hè năm 1983. Nó được miêu tả giống như báo đen, dài hơn 1m.

Video 20 giây công bố năm 1998 chỉ ra rõ ràng bóng ma này, giống con mèo đen lang thang. Các nông dân khẳng định, con thú có tiếng kêu thét như tiếng của một phụ nữ.

3. Cung điện Hampton ở London

Bóng ma của Henry VIII được đồn ám ảnh lâu đài cùng với hoàng hậu Jane Seymour, lướt đi trong chiếc váy trắng và mang một ngọn nến sáng. Đôi khi người ta nghe thấy tiếng la hét trong hành lang, và nhìn thấy người hầu gái Grey Lady, ngồi bên bánh xe quay sợi trong ngôi nhà của cận thần.

Vào năm 2003, camera CCTV ghi lại được hình ảnh một con ma cà rồng, nổi tiếng với tên gọi Skeletor. Con ma này mặc váy dài và xuất hiện mỗi lần trước khi các nhân viên an ninh tới.

4. Dunwich ở East Anglia

Vào tháng 1-1328, một cơn bão lớn đổ bổ vào thành phố cảng này, và nhiều ngôi nhà bị chôn vùi trong sóng biển. Sau 700 năm, người dân địa phương khẳng định, những cái chuông của thành phố bị chìm, vẫn kêu để cảnh báo với họ về các trận bão tiếp theo.

Những hình người mờ ảo có thể được nhìn thấy trên đỉnh đồi, và được cho là bóng ma cư dân cũ của Dunwich. Thêm vào đó là ánh sáng bí ẩn xuất hiện, và những âm thanh tương tự như tiếng tụng kinh của các tu sĩ.

5. Tu viện Newstead ở miền trung nước Anh

Được xây dựng từ năm 1170 và sau đó, ngôi nhà này là của gia đình nhà thơ Byron, tu viện nổi tiếng là nơi trú ngụ của các hồn ma. Chính thi sĩ Lord Byron nói rằng, ông đã nhìn thấy thầy dòng Black xuất hiện báo trước những thảm họa.

Cũng có một quý cô, con gái của người bán sách, luôn ám ảnh nhà thơ này và đi lang thang trong ngôi nhà, rồi khóc rên. Thêm một con ma khác là của một người thuộc dòng họ Byron thời kỳ đầu, vào thế kỷ 16, được nhìn thấy ngồi trên ghế bên lò sưởi và đọc sách.

6. Đồi Cuillin ở Scotland

Ngọn đồi Isle of Skye, là nơi lang thang của bóng ma kẻ tội phạm, tên là MacRaing. Người này đã cướp của và giết một cô gái trong cái giếng cũ. Khi con trai biết tội ác của cha, MacRaing liền giết cả con trai và quăng đầu cậu xuống giếng.

7. Đảo Bardsey xứ Wales

Hòn đảo này từng là nơi hành hương quan trọng, và có khoảng 20.000 tu sĩ được chôn tại đây. Người trên đất liền nói rằng, họ thường nhìn thấy những bóng người đội mũ trùm đầu, đi lang thang dọc theo bờ biển, và những con ma này được coi như điềm báo của dịch bệnh, chết đuối và bão lũ.

Msg 2237 of 2534: Đã gửi: 31 October 2009 lúc 8:25pm | Đã lưu IP

NHÀ MA KIỄU MỸ Ở TRUNG QUỐC

"Ác mộng Thượng Hải" ngôi nhà ma ám theo phong cách Mỹ, xuất hiện lần đầu tiên tại Trung Quốc đã thu hút hơn 10.000 khách tham quan, kể từ khi khai trương vào tháng trước.

Theo Gan Quan, tác giả công trình, mỗi ngày ngôi nhà ma đón hơn 800 khách, gấp đôi con số dự tính ban đầu. Dự định vào hôm nay, đúng ngày hội Halloween, ngôi nhà sẽ bùng nổ một loạt những điều ma quái rùng rợn bất ngờ, cùng các xác chết ngoi lên từ mặt đất, Gan Quan cho biết.

Theo China Daily, được xây dựng từ ngôi nhà cổ 107 tuổi, rộng 500 m2, nhà ma có đủ mọi thứ cần thiết để tạo nên một không gian rùng rợn, cho những người muốn thử cảm giác vừa kinh sợ vừa buồn cười.

Lần lượt các ánh đèn phụt tắt, khi một du khách bước chân vào một lãnh địa mới. Có 13 đường đi vào cõi ma quỷ, bắt đầu bằng một hành lang, mà ở đó có một cô gái trong bộ đồ ngủ vấy máu, bò lồm cồm trên mặt đất. Tiếp đến là những căn phòng rùng rợn đầy các thi thể, xác ướp và các loại côn trùng bám đầy mặt tường.

- Tôi phát khiếp không chỉ lần đầu, mà đến lần thứ hai, thứ ba, thứ tư cũng vậy, khi mà những thứ kinh dị cứ thình lình nhảy xổ ra.

Một sinh viên 19 tuổi phát biểu.

- Ngôi nhà ma này thật là thú vị, đặc biệt trong dịp lễ Halloween.

Gan Quan nói:

- Ngôi nhà ma này không giống bất cứ thứ gì mọi người từng thấy ở Trung Quốc. Ngôi nhà kể lại cả một câu chuyện. Nó kết hợp nghệ thuật, sự rùng rợn và cả ma thuật, mang đến một hiệu ứng âm thanh hình ảnh vô cùng ấn tượng, mà chúng tôi đã từng trải qua khi ở Mỹ.

Mặc dù Trung Quốc có những truyền thuyết về ma quỷ đặc trưng, nhưng Gan Quan người lớn lên ở Mỹ, và cộng sự của mình là Charlie Xu, đã xây dựng "Ác mộng Thượng Hải" để mang tới một không khí Halloween đậm chất phương tây.

Cả hai nảy ra ý tưởng khi Gan Quan đến thăm Thượng Hải vào tháng 10-2008 và nhận thấy đây là một thị trường lý tưởng cho các bữa tiệc Halloween.

- Chúng tôi muốn gới thiệu một phần văn hóa Mỹ vui nhộn tới người Thượng Hải, bởi chúng tôi cảm thấy rằng người dân ở đây hoàn toàn sẵn sàng đón nhận nó. Gan Quan nói.

Diệu Minh

Msg 2238 of 2534: Đã gửi: 31 October 2009 lúc 8:30pm | Đã lưu IP

CẢNH SÁT GÍ SÚNG DỌA MA

Một ngôi nhà ma dùng để kinh doanh. Ảnh: katewilkey

Một cảnh sát thành phố Baltimore, bang Maryland, Mỹ hôm thứ ba đã chĩa súng vào một nhân viên nhà ma vì sợ hãi.

Theo Daily Mail, sở cảnh sát Baltimore cho biết, cảnh sát Eric Janik bị buộc tội tấn công, vì đã dùng súng công vụ chĩa vào người nhân viên, đang hóa trang thành kẻ giết người.

"Con ma" này tiến lại Janik sau khi tour nhà ma kết thúc tối chủ nhật vừa rồi, định trêu cho anh ta sợ.

Theo điều tra của cảnh sát, Janik đã rút vũ khí công vụ và chĩa vào ngực người nhân viên. "Con ma" đánh rơi cái cưa gỗ kiểu xích, mà thực ra là không có xích và không hề nguy hiểm.

Các văn bản buộc tội cho thấy Janik có mùi cồn và nói linh tinh về những gì anh ta làm với khẩu súng. Janik hiện đang bị đình chỉ hưởng lương, trong thời gian đợi phiên xét xử chính thức.

Hải Minh

Msg 2239 of 2534: Đã gửi: 31 October 2009 lúc 8:51pm | Đã lưu IP

55 PHÚT ĐI TRONG NGÔI NHÀ MA

Những người cực kỳ dũng cảm đã đi bộ tới 55 phút, với 689.17m trong một ngôi nhà "đầy ma".

Hôm 12-9-2009 và để chuẩn bị tốt nhất cho mùa Lễ hội hóa trang năm nay, đại diện của Kỷ lục Guinness thế giới, ông Carlos Martinez đã có mặt để chứng kiến một cuộc đi thăm lâu nhất, trong căn nhà kinh dị có tên The Cutting Edge Haunted House ở Fort Worth, Texas Mỹ.

Đây là một nhà kho đã bị bỏ hoang. Nhà kho này được xây dựng vào cuối những năm 1920. Tổng kích thước chiều dài của nhà kho là 689.17m, tính từ bậc thềm ngoài vào đến trong nhà, và cho đến khi kết thúc cuộc đi bộ.

Những người tham gia cuộc đi bộ trong căn nhà này, phải trải qua 55 phút, với đầy đủ những đạo cụ tạo thành “ma quỷ” rất đáng sợ như đèn chớp, ảnh ma ám ảnh, trang trí quái vật, sương mù, những tiếng động ghê rợn, không gian âm u…

Sau khi tất cả những người “dũng cảm”, bất chấp nỗi sợ hãi để hoàn thành cuộc đi bộ trong căn nhà kinh dị này, đã được nhận bằng chứng nhận Kỷ lục Guinness thế giới.

Ông Carlos Martinez đã đứng ra công nhận kỷ lục thế giới mới, được thiết lập cho những người không sợ ma, khi họ phải đi trong một căn nhà ghê người đúng lúc nửa đêm.

Todd James, chủ của “ngôi nhà ma ám” đã đứng ra đại diện, để nhận bằng chứng nhận Kỷ lục Guinness thế giới. Ông cũng là người được chọn để cắt băng, báo hiệu bắt đầu một bữa tiệc kỷ niệm sự kiện, được tổ chức ngay trong ngôi nhà này.

Những người tham gia đi bộ trong "ngôi nhà ma".

                                                                     Bảo Phiến

Msg 2240 of 2534: Đã gửi: 01 November 2009 lúc 1:15am | Đã lưu IP

TÌM ĐƯỢC "ÔNG TIÊN" TRONG LÒNG ĐẤT

Một "thần tài" mang may mắn đến cho gia đình hay một "ông tiên" ban phép lạ? Là họa là phúc? Ông Trịnh sẽ quyết định ra sao?

Sáng ngày 27-10- 09, một nông dân 63 tuổi người Trung Quốc, đã phát hiện ra một củ hà thủ ô, có hình dạng vô cùng đặc biệt.

Củ hà thủ ô vô cùng đặc biệt,

hình dạng giống người đến từng chi tiết nhỏ.

 

 

                                                                      24h